Prevod od "ma hanno detto" do Srpski


Kako koristiti "ma hanno detto" u rečenicama:

Si', hanno detto di non aver visto chi era dalla grata, ma hanno detto che aveva un coltello sul braccio.
Da, rekle su da nisu mogle da vide ko je to bio kroz otvor ali su rekle da je imao nož u ruci.
Non saprei, ma hanno detto che l'auto della polizia è caduta.
! Ne znam, ali rekli su da je policijski auto pao.
Ma hanno detto che non potevamo entrare.
Ali su rekli da ne bi trebalo da ulazimo ovde.
Ma hanno detto che è lenta.
Nije brza. Rekao je da se sporo kreæe.
Lo so, ma hanno detto a Charles che è soltanto un avvertimento...
Znam, ali rekli su Charlesu da je to samo upozorenje.
Ma hanno detto che non li stavo prendendo seriamente.
Ali su rekli, da ih ne shvaæam ozbiljno.
Ho chiesto ai miei di poter fare lo stesso, ma hanno detto di no.
Probala sam to sa mojim roditeljima. Ali ništa od toga.
Non le ho parlato, ma hanno detto che era molto scossa.
Nisam razgovarao s njom, ali rekli su da je prilièno potresena.
Avrei voluto vederlo subito, ma hanno detto che era importante che ci parlassero loro, prima.
Хтела сам одмах ући, али су рекли да је веома важно да прво разговарају са њим.
Ho supplicato il Settore Sette di indagare, ma hanno detto che le letture erano infinitesimali, che ero ossessionato.
Na kolenima sam molio S-7 da se to istraži... ali su rekli da su oèitavanja beznaèajno mala. Da sam ja opsednut!
Ma hanno detto che erano interrogati dal capo gli ha ricordato delle sparizioni...
Rekli su da ih je šerif ispitivao... Podsetili su ga je na nestanke, i...
Ho chiamato, ma hanno detto che non lo vedono da sei settimane.
Zvala sam ih, kažu da ga nisu videli veæ šest nedelja.
Li ho chiesti, ma hanno detto che avrebbero interferito con questa roba.
Pitao sam ih, ali kažu da mogu kontra djelovati sa--sa ovom stvari.
Non lo so, ma hanno detto di dirti di ritornare a casa.
Nemam pojma. ali su rekli da ti kažem da doðeš kuæi.
Ma hanno detto che dobbiamo restare in biblioteca.
Ali rekli su da moramo da ostanemo u biblioteci.
So che pensi che non sia niente, ma hanno detto che potrebbe essere un'ulcera.
Znam da misliš da nije ništa, ali rekao je da možda imam èir.
Mi dispiace, non lo so, ma hanno detto che e' un'emergenza familiare.
Žao mi je, ne znam, ali rekli su da je hitan sluèaj u porodici.
Ma hanno detto che ti sei sottoposta a una... analisi dal nome impronunciabile.
Rekli su da si napravila nekakvu pretragu same sebe.
Insomma, tecnicamente sei ancora in punizione, ma hanno detto che per quella sera ti lasceranno andare.
Mislim, tehnièki si još uvek kažnjena, ali rekli su da preskaèu ovu noæ.
E' ancora in coma, ma hanno detto che e' fortunato ad essere vivo.
Još je u komi, rekli su da ima sreæe što je živ.
Ma hanno detto che ti vogliono morta!
Rekli su da Te zele mrtvu!
Senti, sono tornato in citta' e... sono passato in ospedale, stasera, ma hanno detto che eri tornato a casa, quindi devi sentirti bene.
Vratio sam se u grad i navratio sam do bolnice ali su rekli da si otišao kući.
Ma hanno detto che erano molto fiduciosi di riuscire a trovare Dean ed Emma.
Ali su vrlo sigurni da? e prona? i Deana i Emmu.
I vicini che abbiamo sentito non lo vedono da settimane, ma hanno detto che non era strano.
Susjedi s kojima smo razgovarali kažu da ga nisu vidjeli tjednima, ali isto tvrde da to nije bilo ništa neobièno.
Gli uomini che inseguivano l'Ebreo parlavano una lingua straniera, ma hanno detto "halt".
Ljudi koji su ga progonili prièali su stranim jezikom. Ali koristili su rijeè halt.
Si', si potrebbe pensarla cosi', ma hanno detto che i percorsi e i portelli d'emergenza erano progetti brevettati e darli a un esterno avrebbe compromesso la sicurezza.
Trebalo je, ali kažu da su put i izlaz za sluèaj nužde njihov dizajn i da bi njihovo odavanje ugrozilo bezbednost.
Ma hanno detto che una volta andati via...
Али рекли су да након што одемо...
Ma hanno detto che una volta andati via... non e' nei piani tornare.
Али рекли су да након што одемо, не планирамо да се враћамо.
No, ma hanno detto che mi vogliono parlare ancora, quando saremo tornati.
Ne, ali su rekli da hoæe da ponovo prièamo kad se vratim.
Non l'hanno detto, ma hanno detto che stavano pensando fuori dagli schemi.
Nisu rekli, ali su rekli da razmišljaju nekonvencionalno.
Il supporto aereo e' sul campo, ma hanno detto di chiamarli, se ci serve aiuto.
S.A.C. JE NA TERENU, ALI ŠTA GOD VAM TREBA, DOBIÆETE.
Non lo so, ma hanno detto che hanno trovato due cadaveri.
Ne znam, ali kažu da su našli dva tela. Dva tela?
Ho gia' mandato qualcuno a cercarlo, ma hanno detto che ha lasciato la citta'.
Poslao sam ljude da ga naðu, ali reèeno mi je da je napustio grad.
Io volevo solo prendere il libro... ma hanno detto che dovevo stuprarla.
Samo sam htio uzeti knjigu, no rekli su da je moram silovati. Tko su oni?
Ma hanno detto che non potevo, che Griffin gli aveva gia' detto tutto.
Рекли су да не могу, да им је Грифин све рекао.
Ma hanno detto che è chiuso.
Ali, rekli su da je zatvoreno.
Ma hanno detto che si e' licenziata.
Ali rekli su da je dala otkaz.
0.79444909095764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?